四牌坊（包括石牌坊、木牌坊）四牌坊(包括石牌坊、木牌坊)(第七批国保)时代：明地址：翼城县旧城南十字街心创建年代不详，石牌坊为四柱三楼青石结构，单檐十字歇山顶。明万历三十九年(1611年)、清乾隆、民国年间屡有修葺。平面方形，坊下四面可以通行，面阔、进深均为5.5米。梁架、斗栱、椽飞、垂莲柱等均为木构，下层柱枋花板台基等均为石质，石柱、额枋上浮雕人物、禽兽、花卉等。木牌坊位于城北，与石四牌坊相对峙，四柱三楼木结构，重檐十字歇山顶。总高20余米。重建于明万历四十一年(1631年)，清康熙、民国年间屡有修葺。平面方形，面阔、进深均为6米，四面可以通行。石四牌坊雕刻逼真精美，采用圆雕、镂空雕、半圆雕、平雕等各种雕刻手法，将人物、鸟兽、花卉
关帝庙所祀之神是三国时的蜀国大将关羽。位于需、城内村南大街西侧的关帝庙，始建于清乾隆七年，重修于1988年，是临汾市重点文物保护单位，也是目前翼城县保存最为完好的古建筑之一。关羽，谷称“关公”，字云长，山西解州常平村人。他忠义勇武，名播天下，历代帝王便把集“忠孝节义”于一身的关羽作为样板，大加吹捧和封赏，用来“教化”臣民。宋代封其为“义勇武安王”，明万历年间特加封为“三界伏魔大帝神威远镇天尊”，清顺治元年封为“关圣大帝”。明清时代，关羽不仅是一位义结千秋、忠贞不二的英雄好汉，而且还有司命禄、佑科举、治病除灾、驱邪避恶、巡察冥司、乃至招财进宝、庇护商贾等多种法力。由于关公成了国家祭祀的高级神祗，因此佛道两家争相把他拉入自己的教门充当0
李嘉香宅院位于翼城县唐兴镇西石桥村西北，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约2 米，向南约2米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约17 米，向南约 18 米，向西约 22 米，向北约53 米地为建设控制地带。
冶南冶炼遗址（第五批省保）时代：汉代地址：临汾市翼城县唐兴镇冶南村北冶南冶炼遗址位于翼城县唐兴镇冶南村北，距县城约6公里。遗址地处浍河干流与其支流翟家河交汇处浍河西岸台地上，北高南低，中南部有两条南北向冲沟。分布面积约200万平方米。遗址北部为墓葬区，南部为冶炼厂区。断崖上暴露遗迹有文化层、红烧土等。遗物有大铁块、铁矿快、陶范残片、铁渣、炉渣、木炭、炉壁残块、耐火砖。文化层厚约0.3～1.5米。采集有泥质灰陶素面罐、绳纹罐等残片，另有耐火砖、陶范残块、铁器残片、绳纹筒瓦板瓦残片。1996年发现，2002年4—5月经过考古勘探和重点发掘。遗址北部主要为墓区，发掘汉代墓葬27座，墓形制有土洞和砖墓两类，都带有墓道。其中，打夯的墓道填土和
城南老君庙位于临汾市翼城县唐兴镇城南村，年代为明、清，类别为古建筑。2021年8月，山西人民政府公布城南老君庙为第六批省级文物保护单位。
翼城铁钟位于翼城县唐兴镇翼城县一中操场东侧，年代为金，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约30 米，向南约 30 米，向西约 30 米，向北约30 米为建设控制地带。
陵下文昌阁位于翼城县唐兴镇陵下村东南部，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体范围为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约44 米，向南约 33 米，向西约 38 米，向北约40 米为建设控制地带。
翼中文峰塔位于翼城县唐兴镇翼城一中东南，年代为清康熙三十四年（1695），为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约17 米，向南约53米，向西约 8 米，向北约 20 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约104 米，向南约 108 米，向西约 150 米，向北约130 米为建设控制地带。
翼中五魁塔位于翼城县唐兴镇翼城一中东南，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约22 米，向南约16米，向西约 10 米，向北约 59 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约104 米，向南约 108 米，向西约 150 米，向北约130 米为建设控制地带。
城内村烈士纪念亭位于翼城县唐兴镇翼城一中校园内，年代为1949 年，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约20 米，向南约 20 米，向西约 16 米，向北约25 米为建设控制地带。
南关塔位于翼城县唐兴镇古城村南关自然村南西约1000 米，年代为明，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约20 米，向南约 20 米，向西约 20 米，向北约20 米为建设控制地带。
上高戏台位于翼城县唐兴镇上高村东，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约20 米，向南约 30 米，向西约 20 米，向北约20 米为建设控制地带。
下高遗址位于翼城县唐兴镇下高村东北约 500 米，年代为新石器、东周，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约50 米，向南约50米，向西约 50 米，向北约 50 米划为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约200 米，向南约 200 米，向西约 200 米，向北约200 米为建设控制地带。
南官庄天池位于翼城县唐兴镇南官庄村东，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约3 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约28 米，向南约 28 米，向西约 30 米，向北约26 米为建设控制地带。
北冶春秋楼位于翼城县唐兴镇北冶村南，年代为清道光五年（1825），为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约2 米，向南约2米，向西至本体房屋，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约20 米，向南约 20 米，向西约 26 米，向北约23 米为建设控制地带。
北冶塔位于翼城县唐兴镇北冶村小学院内，年代为清康熙二十九年（1690），为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约21 米，向南约 22 米，向西约 21 米，向北约29 米为建设控制地带。
太岳区北冶二地委旧址位于翼城县唐兴镇北冶村张明甫院内，年代为民国三十六年（1947），为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约19 米，向南约 17 米，向西约 19 米，向北约14 米为建设控制地带。
太岳军分区北冶旧址位于翼城县唐兴镇北冶村西南毋金龙院内，年代为民国三十六年（1947），为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约30 米，向南约 23 米，向西约 21 米，向北约17 米为建设控制地带。
太岳区北冶二专署旧址位于翼城县唐兴镇北冶村西，年代为民国三十六年（1947），为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约21 米，向南约 25 米，向西约 27 米，向北约31 米为建设控制地带。
冶中关帝庙位于翼城县唐兴镇冶中村中，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约2 米，向南约2米,向西约 2 米,向北约 2 米房屋为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约25 米，向南约 9 米，向西约 21 米，向北约31 米为建设控制地带。
上石龙王殿位于翼城县唐兴镇上石村南，年代为明，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约20 米，向南约 20 米，向西约 20 米，向北约20 米为建设控制地带。
西石桥遗址位于翼城县唐兴镇西石桥村北，年代为新石器，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约50 米，向南约50米，向西约 50 米，向北约 59 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约200 米，向南约 163 米，向西约 200 米，向北约200 米为建设控制地带。
东石桥遗址位于翼城县唐兴镇石桥村东石桥自然村东约200 米，年代为新石器，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约55 米，向南约51米，向西约 6 米，向北约 46 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约190 米，向南约 107 米，向西约 109 米，向北约114 米为建设控制地带。
下石孝行庙位于翼城县唐兴镇下石村西南，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约40 米，向南约 37 米，向西约 30 米，向北约24 米为建设控制地带。